في حين أن العديد من الناس يستخدمون اختصار UAH أو حتى علامة ₴ ، لا يعرف كل واحد منهم مسمى عملة أوكرانيا الصحيح. تأتي كلمة الهريفنا من السلافية القديمة “هريفنا” – وهي قلادة مصنوعة من الذهب أو الفضة.وكتنت تُلبس على الرقبة “الهريفا” في أولد إيست سلافيك .

أول ذكر مكتوب لهريفنا كعملة ، مثل العديد من الأشياء في أوكرانيا ، يعود إلى تاريخ كرونيكل الأولي من قبل نيستور ذا كرونيكلر. يثبت المصدر التاريخي أنه في القرون 8-9 ، كانت لدى كييف روس بالفعل عملتها الرسمية. منذ ذلك الحين ، تحولت الهريفنا عدة مرات لتصبح ما نحن على دراية به في الوقت الحاضر.

اختفاء كييف روس وهريفنا

في القرن الحادي عشر ، استخدمت الهريفنا كوحدة نقدية في كييف روس وصُنعت من الذهب. وفقًا لـ Primary Chronicle ، فإن 300 هريفنيا في العام كانت “ضريبة نوفغورود” التي وضعها أوليغ من نوفغورود الذي حكم في كييف في ذلك الوقت. كانت الوحدة النقدية تسمى “هريفنيا كون” واختلفت قيمتها وأجزائها مع الوقت من العملات المعدنية تسمى نوغات وكون وريزان وخزائن. كوحدة نقدية ووزن ، بقيت هريفنا وسيلة الدفع الدائمة لعدة قرون.

تم تغيير “وزن هريفنا” اعتمادًا على وزن عملات كون التي كانت مساوية لها. “الهريفنا النقدية” لم تعاني من أي تغيير في الاسم وتم سكها في مناطق مختلفة. وبشكل عام ، يتحدث المؤرخون عن العديد من أنواع الهريفنا: كييف ، نوفغورود ، تشرنيغيف ، التتارية واللتوانية.

لم تكن العملات المعدنية الأخرى التي تم سكها من قبل الأمراء الروس تسمى هريفنا ، لكنها تتمتع بأهمية تاريخية ، حيث كانت أول وثائق حكومية يتم تصويرها برمز أوكراني – ترايدنت. تأسست العملة الخضراء من قبل فولوديمير الكبير. ربط المؤرخون هذا الحدث بانتصار فولوديمير على البيزنطية ، حيث تبنوا المسيحية والقوة السياسية لكييف روس.

تقابل العملات المسكوكة التي قدمها فولوديمير العظيم التقليد البيزنطي للعملات المعدنية. نسخت العديد من دول أوروبا الغربية من تصميم العملات المعدنية الرومانية عندما كانت تعتمد على سك العملة. على النقيض من ذلك ، كان لعملات كييف روس صور فريدة من لوجوه الأمراء والنقوش السلافية القديمة. لم يتم الاحتفاظ بالأسماء الدقيقة للعملات ، ولكن في علم العملات ، يطلق عليها عادة “zlantyk” و “sriblianyk” ، المشتقة من الذهب والفضة وفقًا لذلك.

استمر تقليد سك العملة من قبل ياروسلاف الحكيم وسفياتوبولك الأول في كييف.

ومع ذلك ، في أواخر القرنين الثاني عشر والرابع عشر ، عندما دخلت كييف روس فترة التفتت، تم إيقاف عمليات سك النقود. واستبدلت بسبائك الفضة ، والتي كانت تسمى “الهريفنا” ، و استخدمت كنقود. في القرن الخامس عشر ، طرد الروبل الذي تم سكه في نوفغورود الهريفنا من السوق المحلية .

في القرن السابع عشر ، خطط بوهدان خملنيتسكي لاعادة العملات المعدنية للهريفنا وجعلها الوحدة النقدية في أوكرانيا. خلال انتفاضة خميلنيتسكي في الفترة من 1648 إلى 1654 ، أراد أن يقدم سياسة مالية مستقلة ، معتبرًا أنها واحدة من السمات الرئيسية للدولة. ومع ذلك ، لا توجد تحف أثرية تؤكد تمكنه من القيام بهذه الخطوة.

عودة هريفنا: عصر الجمهورية الشعبية الأوكرانية

في عام 1917 ، غيرت ثورة أكتوبر الامور في الإمبراطورية الروسية السابقة. ترك الانقلاب البلشفي أثره في أوكرانيا أيضًا – بعد الصراع العسكري من أجل السلطة في كييف ، تبنت سينترالنا رادا خلال المؤتمر الثالث للجمهورية الشعبية الأوكرانية في 20 نوفمبر. عاصمة في كييف كجزء من الحكم الذاتي للدولة الروسية. وأقرت نفس الوثيقة إنشاء العملة الجديدة ، والتي من شأنها أن تساعد في تعزيز وضع الدولة الجديدة وإحياء السوق .

في ديسمبر 1917 (يناير 1918 وفقًا للتقويم الغريغوري) ، اعتمد الرادا قانونًا لتحويل مكتب البنك الروسي في كييف إلى بنك الدولة الأوكراني.و وقع مديرها الأول ، ميخايلو كريفتسكي ، الورقة النقدية الأولى للدولة الأوكرانية المستقلة – 100 كاربوفانيت.

ظلت كاربوفانيت العملة الرئيسية لأوكرانيا طوال القرن العشرين. اسمها على الأرجح مشتق من “karbuvaty” ، مما يعني “النعناع” باللغة الأوكرانية. كل Karbovanets يحتوي على 17.424 أجزاء من الذهب الخالص. غالبًا ما تُعتبر كاربوفانيتس الصادرة خلال عهد الجمهورية الشعبية الأوكرانية العملة الأكثر تفصيلًا وفنًا على الإطلاق في أوكرانيا.

تم تصميم الورقة النقدية الجديدة من قبل Heorhiy Narbut ، الذي صمم أيضًا أيضًا شعار النبالة الأوكراني.  زينت الأوراق النقدية  بعناصر و زخارف من الباروك الأوكرانية من القرن 17-18. تم استخدام الخطوط الرائعة للنقوش ، وكانت هذه الورقة النقدية “100 Karbovanets”  كتبت بأربع لغات من تمثل  المجتمعات الكبيرة التي تعيش على أراضي أوكرانيا – الأوكرانية والروسية والبولندية واليديشية.

بفضل Narbut ، استعيد الرمز المنسي لأقدم عملة وطنية ، وهي عملات ذهبية وفضية تم سكها بواسطة فولوديمير الكبير. تمت طباعة الورقة النقدية 100 Karbovanets على ورق عادي دون أي علامات مائية ، مما تسبب في ارتفاع تداول الأوراق النقدية المزيفة. في مارس 1918 ، تبنت الرادا “الحكومة المحلية” قانون العملة الجديدة – الهريفنا ، الذي يعادل ½ كاربوفانيت

بافلو سكوربادسكي وعصر ما بعد الحرب العالمية الأولى

1918 أصبحت السنة الرئيسية للعملة الأوكرانية. في أبريل 1918 ، تولى السلطة في أوكرانيا بافلو سكوروبادسكي . و حافظ على قيمة العملة للحكومة السابقة: 1 هريفنيا تعادل 1/2 كاربوفانيت . في ذلك الوقت ، كان السوق مليئًا بكل العملات التي يمكن تخيلها: القيصر كاربوفانيتس ، وجمهورية كاربوفانيتس الشعبية الأوكرانية وهريفنيا ، وأوديسا كاربوفانتس المصغّرة محليًا ، ودويتشه مارك ، والقطع المعدنية الفضية للإمبراطورية الروسية.

الحكومة الجديدة برئاسة سكوربادسكي المتحالفة مع قوات الاحتلال النمساوية الألمانية التي كانت الحامي للدولة الأوكرانية. احتاجت الى مال جديد لمواصلة إصلاح الدولة وتثبيت السلطة الجديدة . هذا هو السبب في  طلب الأوراق النقدية الجديدة من برلين. خلال عام 1918 ، تم طباعة الأوراق النقدية من 2 و 10 و 100 و 500 و 1000 و 2000 الهريفنا في ألمانيا.

قام هورهي ناربوت ، الذي صمم في السابق جميع الأموال في أوكرانيا ، هذه المرة بتزيين الورقة النقدية من قيمة المائة فقط.

في ديسمبر 1918 ، تغيرت السلطات مرة أخرى – و تم إسقاط نظام سكوربادسكي من قبل  Vynnychenko و Symon Petliura. قررت السلطات الجديدة إعتماد الهريفنا كعملة رئيسية وحيدة في أوكرانيا. وتم زيادة المحتوى الذهبي في سك العملات المعدنية: وطلب من  السكان المحليين توفير جميع الذهب والفضة المتاحة لسك العملات. وتمت إذابة جميع الآثار النحاسية للقيصر الروسي وتحويلها بدلاً من ذلك الى عملات معدنية صغيرة.فظهرت الهريفنا الذهبية بصورة تاراس شيفتشينكو ، والعملات الفضية – بصور مجلس الحكم العسكري .

وأدى الغزو البلشفي عام 1920 إلى حظر تداول جميع العملات الأوكرانية. في المجموع ، خلال فترة 1917-1921 ، تم سك 24 نوعًا من الأوراق النقدية الورقية واستخدامها في أراضي أوكرانيا.

الحقبة السوفيتية والحرب العالمية الثانية

الروبية السوفيتية

الصورة: روبية سوفيتية (1924)

أدى الغزو البلشفي والإعلان الإضافي للجمهورية الاشتراكية السوفيتية الأوكرانية إلى سك آخر للعملة. كانت هريفنا أول المحظورات من قبل النظام السوفياتي ، وفي عام 1924 -تم حظر الكاربوفانتس القديمة كذلك . وحددت السلطات سعر العملة الجديدة ،و أصبحت كاربوفانيت السوفيتية العملة الرسمية المستخدمة في أوكرانيا حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية.

خلال السنوات الأولى من الاحتلال ، سمحت السلطات النازية باستخدام العملة الوطنية ، Karbovanets ، إلى جانب Reichsmark. وذكر سعر العملة الرسمي أن 10 Karbovanets تعادل 1 Reichsmark. في عام 1942 ، أنشأت الحكومة النازية بنك وطني مركزي في مدينة ريفنا ، عاصمة ريشسكوميساريا أوكرانيا. في وقت لاحق من ذلك العام ، أصدر البنك عملة جديدة – الرايخ كاربوفانيتس. وطبعت إصدارات للفئات النقدية 1 و 2 و 5 و 10 و 20 و 5 و 100 و 200 و 500 ، وكل منها تحمل علامة مائية.

تمت طباعة الأوراق النقدية في برلين على ورق عالي الجودة.وصورت في الاوراق النقدية صور “الشعب الأوكراني السعيد” والنقوش بالألمانية ونسر مع الصليب المعقوف. في عام 1944 ، بعد غزو الجيش الأحمر ، شهدت الأراضي المحتلة انخفاضًا سريعًا في قيمة العملة. تم التخلي عن الرايخ كاربوفانيتس على الفور ولم يتم قبولهم في المناطق المحررة ، سواء لأغراض التجارة أو لعمليات التبادل.

بعد الحرب العالمية الثانية ، تبنت الجمهورية السوفيتية الأوكرانية الروبل السوفيتي كعملة رئيسية.

في نوفمبر 1990 ، عندما كان الاتحاد السوفيتي في خضم تفككه ، تم تقديم عملات ذات الاستخدام الواحد كعملة مساعدة في أوكرانيا. لا يزال العديد من الأوكرانيين يتذكرون ختم أو قص كوبونات الاستخدام الواحد قبل عام 1991  لدفع ثمن أشياء مثل الأحذية والملابس:
الصورة:

قسائم كوربافانيتس

تم إصدار قسيمة Karbovanets ذات الاستخدام الواحد قبل عام 1991 لمدة شهر واحد. كان من المفترض أن يقوم المواطنون بختم أو قص كوبون في السجل لدفع ثمن البضائع. تحتوي البطاقة الموجودة على الصورة على عدة قسيمة – karbovanets تتكون من فئات 1 و 3 و 5.

أوكرانيا المستقلة والعصر الحديث

في عام 1991 ، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة مستقلة.واهتم بمسألة العملة الجديدة فورًا وأصدر البنك الوطني الأوكراني كوبونات (تُسمى أيضًا “كوبون karbovanets”) متعددة الاستخدامات و تم تداولها من سبتمبر 1991 حتى عام 1996. خلال هذه الفترة قام الأوكرانيين باستخدام عملتين – الروبل السوفيتي وكوبونات الكاربوفانتس. لدفع ثمن المنتجات الغذائية والصناعات الخفيفة مثل الملابس والأحذية ، وتم قبول العملتين كوسيلة دفع مقابل الخدمات.

بحلول أبريل 1992 ، كان التدفق النقدي مليئًا بالكوبونات . على الرغم من أنه كان من المخطط في البداية أن تحل القسيمة  محل العملة الوطنية لبضعة أشهر فقط ، في الواقع ، تم تداول العملة لعدة سنوات. في 1992-1995 ، شهدت القسيمة تضخما مفرط. للمقارنة ، في عام 1992 كان متوسط ​​سعر الكاربوفانتس إلى الدولار اميركي كالتالي 1 دولار اميركي = 208 كاربوفانتس. في عام 1993 ، أصبح 1 دولار أمريكي 4539 وبعد ذلك بعام – 31700 كاربوفانتس.

دعا الوضع إلى إصلاح جديد – في سبتمبر 1996 ، تم اعتماد الهريفنا كعملة وطنية لأوكرانيا.و أصدر البنك الوطني لأوكرانيا فئات 1 ، 2 ، 5 ، 10 ، 20 ، 50 و 100 هريفنا . أما بالنسبة للعملات المعدنية وهي اجزاء الهريفنا ، فقد سُكت “كوبيكا” أولاً في لوهانسك وإيطاليا. تم إصدار العملات المعدنية في 1 و 2 و 5 و 10 و 25 و 50. عادة ما يتم تقسيم الأوراق النقدية الهريفنيا الصادرة منذ عام 1992 إلى أربعة “عصور” – عصر 1992 ، عصر 1994-2001 ، 2003-2016 ، وفترة 2014-2018.

على الرغم من التغييرات التي طرأت على التصميم ، حافظت الأوراق النقدية على مظهرها وشخصياتها المعروفة . على سبيل المثال ، تصور ورقة “واحد هريفنا” فولوديمير العظيم ، وصور في ورقة 100 صورة الكاتب تاراس شيفتشينكو ، وفي ورقت 200 هريفنا تصور الكاتبة ليسيا أوكرينكا.وتصور الورقة النقدية الأعلى قيمة ، 500 هريفنيا ،الفيلسوف هريوري سكوفورودا في الجهة المقابلة وأكاديمية كييف موهيلا في الاتجاه المعاكس.

في الوقت الحاضر ، يحتوي تصميم العملة الوطنية الأوكرانية على علامات مائية للحماية بالإضافة إلى العديد من العناصر المعقدة التي تثير اهتمامك.

المصادر: westudents.com.ua، hrivna.info، bank.gov.ua، intkonf.org، Numismatics by Roman Shust.
مصادر الصور: bank.gov.ua ، uk.wikipedia.org ، allnumis.com ، worbes-verlag.de ، banknota-shop.ru ، depositphotos.com.